"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Epsiode 23"
Tolong tahan pintunya.
Maaf.
- Lantai berapa? - Tolong lantai lima.
Terima kasih.
Kamu...
Hae Joo, kamu sudah pulang? Hae Joo!
Nyonya kedatangan tamu.
- Tamu? - Ya.
Benar. Nona Yoon akan datang.
Apa kamu Nona Yoon Sul?
Tadi aku ada urusan mendesak.
Maaf aku tidak di sini saat kamu datang.
Senang bertemu dengan Anda.
Astaga. Bukankah tadi kita bertemu di lift?
Maaf, aku tidak mengenali Anda tadi.
Halo, aku Yoon Sul.
Aku tidak tahu apa kesukaan Anda.
Orang bilang mawar kuning melambangkan "kepuasan".
Aku membeli ini
karena berharap akan menjadi orang yang seperti itu bagi Anda.
Kamu
Yoon Sul?
Anda tidak apa-apa?
Jangan sentuh aku!
Aku mendadak pusing.
Aku ingin berbaring sebentar.
Dia Yoon Sul?
Dia mirip Yuh Ri.
Tidak mungkin.
Apa yang terjadi?
Ya, kamu pasti terkejut.
Jantungmu serasa berhenti, bukan?
Son Yuh Ri, yang kamu kira telah mati tiga tahun lalu,
berdiri di hadapanmu.
Dan Yoon Sul, yang kamu percayai dan ingin kamu andalkan,
mirip dengan Son Yuh Ri.
Dahulu ini rumahku.
Dahulu kamu ibuku.
Sudah sepuluh tahun.
Aku merencanakan ini selama sepuluh tahun
untuk menghancurkanmu.
Bu, Anda tidak apa-apa?
Mau kuambilkan obat?
Suara itu.
Aku berbicara dengannya di telepon berkali-kali.
Kenapa aku tidak mengenali suara itu?
Sepertinya Bu Hong sedang tidak sehat.
Tolong sampaikan kepadanya aku akan kembali lain kali.
Selamat siang.
Aku tidak boleh membiarkan dia pergi.
Aku harus memastikan.
Yuh Ri! Berhenti!
Berhenti!
Kenapa Ibu di luar?
Ibu.
Ada apa?
Ayo masuk.
- Mari bicara di dalam. - Ada apa?
Ibu bilang ada tamu makan siang. Dia sudah pergi?
Kenapa Ibu seperti itu di luar?
Hae Joo.
Ya? Katakanlah.
Saat kamu ke kantor ayahmu, kamu melihat Yuh Ri...
Bagaimana dengan Ma Ya? Di mana dia?
Ibu kenapa?
Ibu ingat aku mengantar dia ke bandara?
- Bandara? - Ya.
Dia terus meminta ikut perkemahan bola, jadi, dia ke Inggris.
Bagaimana jika dia benar menjadi pemain bola?
Aku tidak mau dia menjadi atlet. Itu akan sangat berat bagi tubuhnya.
Cantiknya.
Ini untuk apa?
- Ini dari tamu Ibu? - Jangan!
Buang bunganya. Jangan disentuh.
Tapi bunganya masih segar.
Ibu bilang, buang! Jangan tanya kenapa!
Kamu tahu siapa yang pertama kupikirkan saat mendengar
aku dipekerjakan?
Aku muak hidup miskin.
Aku akan hidup mewah sekarang.
Aku akan mempertaruhkan hidupku pada Hae Joo dan Grup Wid.
Jadi, jangan
gunakan bayi itu sebagai alasan untuk menjebakku.
Jadi, kamu puas sekarang?
Kapan kamu masuk?
Katamu ada janji makan siang. Kamu sudah makan?
Ya, aku diundang makan siang.
Tapi orangnya sedang sakit, jadi, aku pulang.
Kamu sudah makan? Tidakkah kamu merasa lapar?
Aku memakan kudapan di perjalanan pulang.
Jadi, apa yang harus kulakukan?
Pimpinan berkata
kamu akan menjelaskan tugasku dengan detail.
Mari ikut aku ke suatu tempat.
- Ke mana? - Ikut aku.
Hari yang indah.
Bolehkah aku memutar musik?
"Cintaku untukmu"
Mari dengarkan.
"Mulai"
Aku senang perasaanku
- "Sirna" - tidak bertepuk sebelah tangan.
"Namun aku tidak akan lupa"
Baik, aku akan fokus bekerja sesuai saran Ibu.
Aku akan membuktikan diri
sebagai pebisnis tanpa bantuan Grup Wid.
Halo.
Tolong bawakan aku angka penjualan barang-barang baru.
Baik, Bu.
Aku akan meminta Moo Yul menjemputku saat dia pulang.
Dia bisa melihatku giat bekerja juga.
"Istri"
Halo?
Bukankah ini ponsel Moo Yul?
Ya, ini ponsel Pak Kim.
Kamu siapa?
Halo?
Kamu di mana?
Tadi siapa?
Aku sedang rapat dengan seorang karyawan.
Dia pasti menjawab ponselku saat aku di toilet.
Apa masalahnya?
Kamu harus mengajari karyawanmu.
Beraninya dia mengangkat ponsel atasannya.
Aku harus kembali bekerja. Sampai nanti.
Jangan mengangkat ponselku lagi.
Itu tidak akan membantumu.
Aku hanya ingin mendengar suaranya.
Aku penasaran apakah suara istrimu
lembut atau angkuh.
Biasanya aku tidak iri dengan orang.
Tapi aku iri dengan istrimu.
Dia bisa menghubungimu kapan pun dia mau.
Dia bisa menyentuhmu
dan bersamamu.
Suara itu terdengar tidak asing.
Tidak, dia sedang bekerja. Kamu ingin mengatakan apa kepadanya?
Akhirnya aku menyingkirkan hantu Yuh Ri.
Aku tidak boleh meragukan dia lagi.
Percayalah kepadanya. Percayalah kepada Moo Yul.
- Bu Koo. - Ya?
Senang bertemu dengan Anda.
Halo, aku Yoon Sul.
Tidak.
Kamu pasti Yuh Ri.
Kamu pikir aku tidak mengenalimu?
Ada paket untuk Anda.
Yun Sul adalah pengacara
yang menyelamatkanku dari tuduhan pelecehan seksual.
Yoon Sul?
Dia juga yang menyelesaikan masalah Ga Ya dan Ma Ya.
Tampaknya semesta mempertemukan dia dengan keluarga kita.
Ada apa?
Ibu, Yuh Ri...
Yuh Ri di sini.
Apa maksudmu? Tidak ada orang di sana.
Dia sudah merencanakan semuanya
dan sengaja mendekati kami.
Dia memasang jebakan dan mempermainkan kami.
Beraninya dia.
Dia bisa saja menyediakan
jasad palsu.
Halo, Bu.
Tolong pikirkan penjualan propertimu dengan baik.
Aku juga bekerja dengan anakmu, Sul.
Aku yakin kamu tidak akan menjual kepada perusahaan lain, tapi... Ya.
Aku akan menghubungimu lagi.
Aku memintanya beberapa jam lalu. Kenapa lama? Mana dokumennya?
Apa yang terjadi? Yoon Sul.
Kamu juga mengetahuinya?
Apa maksudmu?
Yoon Sul adalah Yuh Ri!
Kamu sudah bertemu dengannya?
- Mereka mirip, bukan? - "Mirip"?
Dia Yuh Ri. Son Yuh Ri!
Yuh Ri meninggal tiga tahun lalu.
Yoon Sul
hanya mirip dengannya.
- Jangan khawatir. - Tidak.
Dia bisa membodohi orang lain, tapi tidak denganku.
Matanya, senyumannya.
Suaranya. Dia Yuh Ri!
Tidak mungkin orang lain!
Singkirkan dia. Sekarang juga!
Katamu, kamu akan menjelaskan tugas-tugasku.
Kenapa kita kemari?
Ada yang harus kita lakukan di sini.
Apa?
Ini lahan yang akan dibeli Grup Wid.
Kompleks sanggraloka terbaik
di seluruh Asia akan dibangun di sini.
Sanggraloka?
Kini, Wid akan dinilai dari bisnis ini.
Bagaimana dengan Wid Fashion?
Bukankah Wid Fashion bisnis utama Grup Wid?
Wid Fashion akan dijual.
Tugas kita menjual Wid Fashion dengan harga tertinggi
untuk mendanai bisnis sanggraloka ini.
Semacam jaring keselamatan.
Tentu saja,
hanya Pimpinan, istrinya, kamu, dan aku yang mengetahui hal ini.
Berhenti. Baiklah.
Mari istirahat sebentar.
Kita akan memulai lima menit lagi.
Halo.
Astaga. Direktur Hong. Direktur Oh.
Hubungan Anda dengan Pimpinan sudah terungkap.
Tidak perlu ragu lagi.
Kembalilah ke perusahaan.
Kalian tahu aku tidak tertarik berbisnis.
Lagi pula, kinerja Kakak bagus.
Untuk apa aku membuat masalah?
Jangan berkata begitu.
Anda memiliki tanggung jawab dan tugas sebagai anak sah.
Mendiang Pimpinan mengharapkan Anda,
bukan Pimpinan Koo Do Young,
untuk mengambil alih perusahaan.
Kami
akan mendukung Anda.
Terima kasih, tapi aku tahu batasanku.
Aku sudah puas
mempromosikan Grup Wid sebagai modelnya.
Mengertilah. Kalau begitu, aku permisi.
Tenang. Duduklah.
Aku sudah mencari tahu,
dan dia bukan Yuh Ri.
Yoon Sul adalah orang yang berbeda.
Kamu mencari tahu ke mana? Bagaimana caranya?
Siapa yang bisa mengenali dia lebih baik dari aku?
Dia lulus SMP,
SMA, dan kuliah di luar negeri.
Dia bahkan memiliki orang tua di kartu keluarga.
Itu tidak mungkin.
Itu semua palsu.
Dia memalsukannya untuk menipu kita.
Bagaimana kamu bisa memalsukan kartu keluarga?
Ada orang yang mengenal dia dari kecil.
Berhentilah meragukan dia.
Kamu memercayai semua perkataannya dan menerima dia di perusahaan?
Bagaimana jika Hae Joo tahu?
Dia bahkan menemui psikiater baru-baru ini karena Yuh Ri.
Aku tidak bisa memecat karyawan berbakat
hanya demi menutupi masalah keluarga kita.
Kamu yang merekomendasikan dia.
Aku tertipu.
Aku termakan jebakannya.
Jika kamu akan terus begini, sebaiknya kamu pulang.
- Aku banyak pekerjaan. - Sayang.
Jika kamu tetap mencurigai dia,
lihatlah sendiri.
Aku hanya ingin mendoakanmu sukses.
Kera melambangkan kesuksesan.
Kesuksesanmu adalah kesuksesanku.
Beraninya dia mempermainkanku.
Jangan khawatir.
Aku sudah bertemu dia siang ini.
Aku sudah siap menghadapi ini semua sebelum bergabung dengan perusahaan.
Bu, Anda sudah baikan?
Tadi Anda tampak tidak sehat, jadi, aku pergi
- tanpa berpamitan. - Diam.
- Bu. - Yuh Ri.
Kamu pikir aku tidak tahu sandiwara licikmu ini?
Jika berpura-pura menjadi Yoon Sul, seharusnya kamu tetap bersembunyi.
Kenapa kamu mencampuri semuanya seperti kecoak?
Apa ini tantangan? Kamu ingin menantangku?
Tenanglah.
Dia bukan Yuh Ri. Dia Yoon...
Pak Kim.
Apa hakmu bicara begitu? Beraninya kamu.
Kamu menemui mantan kekasihmu,
tapi memperlakukan Hae Joo seakan-akan dia gila?
Beraninya kamu membuat dia tampak seperti orang gila,
merasa tidak aman, dan berkhayal!
Bu, Anda keterlaluan.
Anda bahkan tidak memeriksa faktanya.
- Jangan membuat kesimpulan... - Kubilang, diam!
Yuh Ri.
Kenapa kamu masuk ke rumahku?
Kenapa kamu masuk ke perusahaan kami?
Apa yang kamu inginkan? Aku?
Bu, Anda hanya salah paham
dengan kami.
Anda harus tenang,
cari tahu faktanya, lalu kita bisa bicara.
Ayo.
Kamu mau ke mana? Tetap di sini.
Baik, kuberi kamu 10 menit.
Akan kubiarkan kamu meyakinkanku bahwa kamu bukan Yuh Ri.
Kita lihat apa kamu bisa meyakinkanku dalam 10 menit.
Ini kali ketiga aku mengatakan ini.
Pertama, saat bertemu Pak Kim terkait Ga Ya dan Ma Ya,
lalu saat bertemu Pimpinan di hari aku mulai bekerja.
Izinkan aku mengulanginya.
Aku bukan Son Yuh Ri.
Aku Yoon Sul.
Baik, biar kutanyakan sesuatu.
Saat orang menuduh Do Chi melakukan pelecehan seksual,
dari semua pengacara yang ada,
bagaimana kamu bisa mengambil kasus itu?
Itu kebetulan.
Kami kebetulan bertemu
dan bertukar kartu nama.
- Kebetulan? - Ya.
Bagaimana dengan Ga Ya dan Ma Ya.
Kamu akan bersikeras
kalau kamu kebetulan dipekerjakan keluarga korban?
Ya, kebetulan, aku penasihat hukum
untuk sekolah-sekolah di distrik itu.
Lalu? Kamu melamar ke Grup Wid?
Grup Wid termasuk 10 perusahaan terbesar di negeri ini.
Pengacara mana pun ingin bekerja di sana.
Apa yang aneh jika aku melamar?
Selain itu, aku yakin
Pak Kim dan Pimpinan telah memeriksa identitasku.
Orang tuamu masih hidup?
Ya, aku masih tinggal bersama mereka.
Kamu belum menikah,
dan pastinya belum punya anak.
Ya, itu benar.
Berusalah sebisamu. Aku tahu kamu Yuh Ri.
Kamu tidak bisa membodohiku.
Ji Won, cobalah menggali sedalam mungkin.
Kamu akan membuktikan bahwa aku Yuh Ri?
Jangan harap.
"Kartu Keluarga, Yoon Sul"
Cari tahu semua tentang orang tua Yoon Sul,
Seol Mal, dan Yoon Ki Dong.
Kamu punya orang tua?
Aku tidak butuh alasanmu. Kita lihat saja
apakah benar
kalian orang tua dan anak kandung.
Dia bukan Yuh Ri. Dia Yoon...
Pak Kim.
Kamu tidak apa-apa?
Apa ibu mertuaku mengasarimu?
Aku tidak apa-apa. Bagaimana dengan Anda?
Anda tidak apa-apa?
Aku sungguh minta maaf.
Aku merepotkan Anda karena ingin bekerja di sini.
Tidak apa-apa. Seperti katamu,
kamu tidak perlu menderita hanya karena kamu mirip dengannya.
Jangan khawatir.
Mulai kini, aku akan melindungimu.
Terima kasih. Aku memercayai Anda.
Aku harus menghadiri rapat.
Selesaikan pekerjaanmu dan pulanglah.
Baik, teruslah seperti itu.
Dengan begitu, kamu dan Hae Joo akan berpisah.
Wid Fashion akan dijual.
Tidak, aku ingin berterima kasih.
Keluargaku mendirikan Grup Wid.
Aku mungkin tidak terlibat langsung,
tapi aku sangat mencintai perusahaan itu.
Pimpinan Koo
ingin menjual Wid Fashion?
- Hai, Sul. - Kamu di mana?
Aku menuju ke Chaplin.
Aku ada les memasak hari ini.
Bagaimana jika kamu ikut les juga?
Sebenarnya, aku ingin menanyakan sesuatu kepadamu.
Kamu sungguh ingin bertanya kepadaku?
Tanyakan saja.
Tidak. Datanglah ke Chaplin jika kamu tidak sibuk.
Kamu bisa makan bersamaku.
Baiklah, sampai jumpa di sana.
Apa dia ingin menunjukkan penampilannya kepadaku
dengan mengenakan baju yang kukirim?
Sul.
Kamu tampak cantik.
Sul.
Memangnya kamu remaja? Kamu kekanak-kanakan sekali.
Kamu senang? Senang, ya?
Aku melihatnya sendiri.
Tadi aku ke Grup Wid
dan hantu Yuh Ri muncul.
Bu.
Dia bukan hantu Yuh Ri.
Dia Yoon Sul, dia pengacara.
Benar. Entah itu Yoon Sul atau Yuh Ri, berikan nomornya.
Aku harus menemui dia.
Kenapa Anda ingin nomorku?
- Ibu. - Astaga.
Anda ingin tahu apakah aku Son Yuh Ri?
Aku sekolah SMP, SMA, dan kuliah di Amerika.
Kini, aku pengacara. Namaku Yoon Sul.
Kamu
benar bukan Yuh Ri?
Ya, ada cara untuk memastikan itu.
Begini, lama tidak bertemu.
Aku sering ke pemandian bersama Yuh Ri.
Dia memiliki bekas luka di bahu.
Kami akan tahu jika memeriksa itu.
Akan kutunjukkan jika kalian mau.
Bagaimana caranya?
- Ibu! - Apa?
Apakah ada?
Tidak ada. Dia bukan Yuh Ri.
Sudah selesai?
Jika kalian mengusikku lagi soal ini,
aku akan menuntut.
Baiklah.
Baiklah, masalahnya sudah selesai.
Kalian bisa memutuskan siapa yang akan bekerja di sini.
Aku tidak bisa menerima kalian berdua. Nanti akan repot.
- Aku. - Aku.
- Hei. - Ayolah.
Jangan bertengkar di depan pembeli.
Pulang dan putuskanlah. Kembalilah setelah itu.
- Tidak. - Aku yang akan bekerja di sini.
- Pergilah. - Hei.
- Tidak. - Tolong pergilah.
Tunggu.
Sial. Kamu ini.
Beraninya kamu mendorong ibu?
Dari awal, pekerjaan ini milik ibu. Jangan coba-coba merebutnya.
Hai, Sul.
Kamu tidak memakai baju yang kubelikan untukmu.
Kamu tidak menyukai bajunya?
Tentu saja aku suka. Semuanya sangat bagus.
Terlalu bagus hingga membuatku tidak enak.
Kamu mau bolos dan berbincang di tempat lain?
Bolos?
Itu kata favoritku.
Baik, aku akan mengajakmu ke tempat dengan pemandangan terbaik di Seoul.
Pak Jang.
Boleh aku kembali lagi nanti?
Lebih keras.
- Benar. - Hei.
Pimpinan Koo menelepon untuk memaksamu menjual lahan itu?
Ya.
Tapi aku akan menunda-nunda untuk menjualnya.
Begitu aku menjual lahan itu kepadanya, dia akan memecat Sul.
Aku akan membuat mereka ingin mati
karena frustrasi dan panik.
- Aku akan... Apa sebutannya? - Jual mahal?
Benar. Aku akan berpura-pura jual mahal.
Aku harus memberi waktu untuk Sul
sampai dia menemukan sesuatu yang bisa dia gunakan
untuk menghancurkan Pimpinan dan istrinya.
Astaga. Halo.
Silakan duduk.
Ini.
Ingin pesan apa?
- Apa yang enak? - Itu...
Lihat, ada rambut di sini.
Aneh, tidak mungkin.
Hanya suamiku yang memasak.
Rambut panjang ini tidak mungkin miliknya.
Suamiku penggila kebersihan.
Maksudmu, aku sengaja memasukkan rambut ini?
Ini pasti rambutmu.
Benar, bukan?
- Apa-apaan? - Lihat. Lihat ini.
Lihat? Ini rambutmu.
Aku tidak mau bayar.
Kamu seharusnya bersyukur aku tidak memberi tahu orang
bahwa ada rambut di makananmu.
Dasar aneh.
Ada apa?
Dasar aneh.
Terserah jika ada rambut di sana. Tapi kenapa dia menarik rambutku?
- Itu... - Dia menarik rambutmu?
Kenapa...
Rambut.
Ada yang mencurigakan.
Mencurigakan?
Gosong.
Bagaimana menurutmu?
Luar biasa, bukan?
Udaranya juga sejuk, tidak seperti bagian Seoul lainnya.
Indahnya.
Terima kasih.
Baiklah, kini silakan tanya apa saja kepadaku.
Aku sudah siap menjawab apa pun pertanyaanmu.
Kamu sama sekali
tidak menginginkan perusahaan itu?
Aku tidak menyangka kamu akan menanyakan itu.
Aku khawatir kamu akan berkata kamu menyukaiku.
Aku sudah mempersiapkan diri.
Untuk apa?
Apa yang membuatmu berpikir aku akan berkata aku menyukaimu?
Kamu pasti menyukaiku.
Kamu langsung menjaga jarak seolah-olah aku membuatmu marah.
Tidak, industri hiburan memang bagus.
Tapi tidakkah kamu ingin berperan dalam perusahaan keluargamu?
Katamu, kamu sangat mencintai perusahaan itu.
Aku yakin
semua orang memiliki pakaian yang cocok dengan mereka.
Aku mengenakan pakaian aktor
dan kupikir, itu cukup bagus dipakai olehku.
Kamu yakin itu tampak bagus
dan tidak berpura-pura itu tampak bagus?
Bukan demi dirimu, tapi demi kakakmu,
Pimpinan Koo Do Young.
Demi satu-satunya saudara kandungmu,
seperti yang kamu katakan sebelumnya.
Aku sudah bahagia seperti ini.
Dunia akan sangat sepi
jika aku tidak memiliki kakakku.
Perahu kecil bernama Do Chi
sendirian di dunia yang luas ini.
Firasatku buruk.
Apa?
Rambut tadi.
Aku merasa itu ulah Hong Ji Won dan Grup Wid.
Apa?
Telepon Sul.
Cari tahu apa terjadi sesuatu.
Kamu kembali ke Chaplin?
Kamu melewatkan les memasakmu karena aku.
Tidak.
Aku lelah sekali hari ini.
Jadi, aku akan pulang saja.
Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak apa-apa. Jaraknya tidak jauh.
Orang-orang akan melihat.
Kamu punya sesuatu untuk menutupi wajahmu?
Bagaimana? Tampan?
Ya, kamu sangat tampan.
Tapi
aku tidak peduli jika orang mengenaliku.
Tapi itu akan menyusahkanmu.
Kamu akan membuatku menikahimu karena mengacaukan pasaranmu?
Kamu tahu itu penyakit.
Kemari, pakailah ini.
Ini tidak cocok untukku.
Hei.
Bagaimana jika orang memotret kita dan menyebarkan rumor?
Wajahmu akan terpampang di mana-mana.
Ini.
Sudah.
Ya, aku menemukan wanita itu.
Bagus, laksanakan.
Yuh Ri. Aku akan membuktikan dirimu yang sebenarnya.
Yang benar saja.
Ini ibuku.
Halo, Bu.
Sul!
"Unknown Woman"
Aku tidak pernah membelikan Bom baju bagus.
Pak Son, apakah ombak itu...
Sul?
Dia Yuh Ri, bukan Yoon Sul!
Yuh Ri, kita lihat sampai kapan kamu bisa membohongiku.
Kurasa Ji Won sedang beraksi.
- Bersihkan meja ini. - Apa maksud Anda?
Keluar dari perusahaan ini.
Bu! Apa yang Anda lakukan?
Kubilang, keluar!